“VIDYAYOGA RATHNAAVALI”
A MODERN AYURVEDIC BOOK – 2004 EDITION
NOTE
“JEEVANEEYA GANAMU”
MEANS THE FOLLOWING
PLANTS / HERBS / COLLECTIVELY

1. MANUBAALA = TYLOSPHORA ASTHMATICA (591)
2. “KAAKOLI” = SUBSTITUTE WITH HEIDESMUS INDICUS
3. “KSHEER KAAKILI” SUBSTITUTE WITH TUBERS OF AS- PERAGUS RAECEMOSUS
4. “MEYDA” = SUBSTITUTE WITH TUBERS OF SWEET SMELLING WATER LILLY (144)
5. “MAHAA MEYDA” SUBSTITUTE WITH PEDALIUM  MUREX (520)
6. “PILLA PESARA” = PHASEOLUS TRILOBUS (503)
7. “KAARU MINUMU”  GLYLINE DEBILIS (165)
8. “JEEVAKAMU” = SUBSTITUTE WITH TYLOSPORA ASTHMATICA (591)
9. “RUSHABHAKAMU” = SUBSTITUTE WITH “CHITTAMUTTI” WHOSE BOTONICAL NAME NOT AVAILABLE.
10. “ATHIMADHURAMU” = GLYCERRHIZA GLABRA = (673)

SPECIAL NOTE :

1. In this chapter many substituted items were permitted to be taken purely as per ancient Ayurvedic books.  It is not the option exercised by this translator.
2. “ASTA VARGULU” is a “SANSKRIT” word means eight herbs whose identity is not available till now.  The description is taken from ancient Ayurvedic Book called “VYDYA CHINTAAMANI” in vol. 2 at page 430.
   
   

1. VRUDDHI = (not known) = Substitute with
   IPOMAEA DIGITATA (451)
   
   
2. MAHAA VRUDDHI (Not known) = Substitute with
   TUBERS OF HYPOXIS ORCHISIDES (453)
   
   
3. “KAAKOLI” = substitute with HEMIDESMUS INDICUS (490)
   
   
4. “KSHEERA KAAKOLI” Substitute with
   TUBERS OF ASPERAGUS RAECEMOSUS (522)
   
   
5. “MEYDA” = Substitute with
   TUBERS OF SWEET SMELLING WATER LILY.
   
   
6. “MAHAA MEYDA” = Substitute with
   ROOTS OF PEDALIUM MUREX (520)
   
   
7. “JEEVAKAMU” Substitute with
   TYLOSPHORA ASTHMATICA (591)
   
   
8. “RUSHABHAKAMU” = Substitute with
   “CHITTAMUTTI” – whose Botanical name not available